Author: Alexander Balabin

В основу проекта заложена форма простого стеклянного куба, в котором заказчик хотел разместить офис для высшего руководства и отделение для обслуживания принципалов клиентских компаний. Наиболее подходящей для объекта концепцией мне показалась та, которую я назвал «сейчас, но не здесь» — мы создали здание в стиле швейцарского модернизма, современное шале, которое словно на вертолете перенесли сюда, на московский участок. Графика эскиза отражает характер проекта: его фактурность, насыщенность, многодельность и одновременно простоту. Здесь присутствует масса элементов, но все они функциональны, как детали в механизме швейцарских часов 

The core of the project is an ordinary glass cube, in which the client wanted to house the office for the top management and a branch servicing the principals of client companies. I thought that the concept I called ‘now but not here’ was most appropriate for this project: we devised a building in the style of Swiss modernism, a contemporary chalet we transplanted to this Moscow site as if by helicopter. The graphics  conveys the nature of the project, its rich texture, emotional charge, sophistication and at the same time simplicity. There are countless elements in it, but each has a purpose, like parts in the Swiss clockwork mechanism 

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 29,7x42, 21x29,7, 29,7x42, 29,7x42, 29,7 х 42

Drawing technique / Техника исполнения : Paper, pen / бумага, ручка

Год исполнения / Year of the Drawing: 2007