Author: Yulia Galitskaya

В Шумавских горах на юго-западном склоне Стожецкой скалы в лесном массиве стоит деревянная часовня Пресвятой Богородицы, построенная в конце 18-го века. После Второй мировой войны часовня была частично разрушена, но после реставрации регулярные паломничества к ней были восстановлены.

На мой взгляд, это одно из тех малоизвестных мест, которое нельзя оставить без внимания. Меня впечатлило то, что постройка не является инородной, а органично вписывается в уникальную естественную среду, дополняя ее.

Думаю, это пример того, как архитектура не должна диссонировать с природой, а призвана создавать вблизи здания более безопасную и комфортную, «окультуренную» природу.

There is a wooden chapel of the Blessed Virgin Mary, which was built at the end of the 18th century in the Sumava Mountains on the southwestern slope of the Stozhetskaya rock in the forest. After World War II, the chapel was partially destroyed, but after restoration regular pilgrimages to it were restored.

In my opinion, this is one of those little-known places, that can not be leave without attention. I was impressed, that the building is not alien, but organically fits into the unique natural environment.

I think, this is an example of how architecture should not discord with nature, but designed to create more safer and comfortable, "cultivated" nature near the building.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 59 х 42

Drawing technique / Техника исполнения : paper, pastel, pencil, ink / бумага, пастель, карандаш, тушь

Год исполнения / Year of the Drawing: 2019