Author: Contreras Koob Victoria

Диалог

«Академический сад. Вид на Садовый корпус.»

«Академический сад. Вид на мозаичную мастерскую.

Эти две работы - иллюстрация диалога между архитектурой и природой, насколько органично они могут дополнять друг друга, формируя среду для жизни.

На работах изображен Академический садик, мимо которого я прохожу каждый день, наблюдая за тем, как привычные виды меняются. Зимой в этом месте главенствует здание Академии Художеств, ее корпуса и мастерские, на фоне которых деревья выступают графичными силуэтами. Летом же эти здания взаимодействуют с массами кустов и зелени, то выглядывая, то пропадая. Архитектура преображается с природой и становится как ее продолжением (1), так и равным собеседником(2). Цель работы - уловить это взаимодействие и передать мимолетную красоту привычного места.

Dialogue

Academic Garden. View of the Garden Building.

Academic Garden. View of the mosaic workshop.

These two works are an illustration of the dialogue between architecture and nature, how organically they can complement each other, forming an environment for life.

The works depict the Academic Garden, which I pass by every day, observing how familiar views change. In winter, this place is dominated by the building of the Academy of Arts, its buildings and workshops, against which the trees appear as graphic silhouettes. In summer, these buildings interact with the masses of bushes and greenery, either peeking out or disappearing. Architecture transforms with nature and becomes both its continuation (1) and an equal interlocutor (2). The aim of the work is to capture this interaction and convey the fleeting beauty of a familiar place.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 40 х 50 см. / 40 х 50 sm.

Drawing technique / Техника исполнения : Paper, pencil, sauce. / Бумага, карандаш, соус.

Год исполнения / Year of the Drawing: 2023